ALESTA ÇEVİRİ HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Alesta Çeviri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Üsküdar Beylerbeyi Mah Beylerbeyi Çamlıca Cad No:16/1 tescil adresinden 2014 yılında kurulmuş kurumsal bir çeviri-tercüme-yerelleştirme bürosu olarak faaliyet gösteren aktif bir Limited Şirketi; fiili Üsküdar operasyon merkezi Ahmediye Mah Kefçedede Mektebi Sok 6 (Yandex Maps tescilli ana ofis), aynı zamanda Ankara Çankaya Mustafa Kemal Mah 2118 Cadde MAIDAN İş Merkezi No:4 C Blok Daire:140'ta merkez şube konumlu çift-ofisli bir yapı, Genel Müdür Aykut Yıldız Crunchbase ve f6publishing makalelerinde imzalı kurucu. LinkedIn şirket profili (/company/alesta-çeviri-hizmetleri) 'Web Sitesi: http://www.alestatranslation.com, Sektör: Çeviri ve Yerelleştirme, Şirket büyüklüğü: 11-50 çalışan' beyanını taşıyor; ZoomInfo kurumsal veritabanında 'Alesta Translation is a translation company based in Üsküdar, Istanbul, employing a team of in-house experts and freelance translators' tanımıyla listelendiği gibi Crunchbase organization sayfası 'provides translation, localization, interpreting, transcription, review, and desktop publishing services' hizmet portföyünü yayımlıyor. Marka iletişim bilgilerini birden fazla kanalda tutarlı şekilde paylaşıyor: alestatranslation.com kurumsal sitesi ('profesyonel ekibimiz, kullandığımız teknoloji, çeviri kalitesi, zamanında teslimat ve şeffaflık ile işinize değer katıyoruz' tanıtım yazısı), alestatercume.com Ankara merkez sitesi (İletişim sayfasında Mustafa Kemal Mah 2118 Cadde MAIDAN İş Merkezi No:4 C Blok Daire:140 Çankaya Ankara, Sabit Telefon 0312 286 24 42, Mobil Telefon 0539'la başlayan hat), Yandex Maps Alesta Translation Ahmediye Mah Kefçedede Mektebi Sok 6 Üsküdar konumu '+90 216 318 9575' sabit hattı ve Üsküdar metro durağı yakınlığı, Facebook /alestatercume kurumsal sayfa (Çankaya Ankara konumlu, alestatercume.com bağlantısı), İTO Bilgi-İletişim-Medya meslek komitesinde 227181 sicil ile 'Faal' statüsünde kayıtlı. Hizmet portföyü tercüme hizmetleri, kurumların onay hizmetleri (apostil, yeminli tercüman), kurumsal danışmanlık, YÖK Denklik İşlemleri, marka tescil ve patent hizmetleri, tasarım ve kurumsal kimlik içeriyor — 11-50 çalışanlı orta ölçekli bir tercüme bürosu, kurumsal alıcı muhatap. Çeviri yönetim sistemi yazılımı (memoQ, Trados Studio, Phrase TMS), Translation Memory ve Terminoloji yönetimi (memoQ Server, TermBase), CAT (Computer-Assisted Translation) araç abonelikleri, freelance tercüman portföy yönetim platformu (Plunet BusinessManager, XTRF), proje yönetim ve teslimat takip platformları (Jira, Asana, ClickUp), kalite kontrol-LQA (Linguistic Quality Assurance) yazılımları (ContentQuo, Xbench), yapay zekâ-NMT (Neural Machine Translation) entegrasyonu (DeepL Pro API, Google Cloud Translation AI, OpenAI GPT-4 çeviri post-edit), e-faturalama-e-arşiv entegrasyonu (Logo e-Çözümler, Mikro Yazılım e-Dönüşüm), KEP (Kayıtlı Elektronik Posta) abonelikleri, ISO 17100 Çeviri Hizmetleri belgelendirme danışmanlığı, kurumsal LinkedIn Sales Navigator-Recruiter Lite üyelikleri veya kurumsal CRM (HubSpot Sales Hub, Pipedrive) pitch'i için alestatranslation.com İletişim formu, +90 216 318 9575 ve +90 312 286 24 42 sabit hatlar, Facebook Messenger /alestatercume ve LinkedIn şirket sayfası DM üzerinden ulaşılabilir; çift şehirli aktif çeviri bürosu kurumsal alıcı muhatap.

Firma Açıklaması

BİLGİ, İLETİŞİM VE MEDYA Meslek grubunda, ÜSKÜDAR / İSTANBUL Bölgesinde Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (yeminli tercüme büroları, mütercimlik ve tercümanlık faaliyetleri vb. dahil) konularında hizmet vermektedir. a-) Şirket tarafından yabancı dilde veya Türkçe yazılmış veya düzenlenmiş her türlü dergi, mecmua, bülten, bröşür, makale, kitap, ansiklopedi ve matbuanın bütün dillere çeviri işlerinin yapılması, dağıtımının ve basımının yaptırılması. b-) Türkçe ve yabancı dillerde siyasi, iktisadi, aktüel, kültürel, bilimsel alanlarda süreli ya da süresiz her türlü neşriyatın gerek yurt içinde gerekse yurt dışında bütün dillere çevrilmesi, basımının ve dağıtımının yapılması. c-) Dünyada konuşulan her türlü dilin istenilen dile tercümesinin yapılması, bütün yabancı dilleri Türkçeye çevirmek, Türkçeyi diğer bütün yabancı dillere çevirmek. Şirketin amaç ve konusu ile ilgili olarak danışmanlık, refakat, iş takibi yapmak, yabancı veya yerli kuruluşlara yurt içinde ve yurt dışında dil ile ilgili bağlantısı bulunan hizmetler vermek. ç-)Her türlü çeviri işlerini dışarıdan başka firmalara veya şahıslara yaptırmak, yaptırılmasına aracı olmak. d-) Türkçe ve bütün yabancı dillerde konferanslar vermek, seminerler düzenlemek, toplantılar organize etmek ve simültane çevirisini yapmak. e-) Konusu ile ilgili her türlü yeminli tercümanlık işlerini yapmak, Yeminli Tercümanları istihdam etmek. f-)Konusu ile ilgili her türlü sözlü danışmanlık hizmetlerinde bulunmak ve tercüme ihalelerine katılmak. g-) Şirketin amaç ve konusu ile ilgili olmak üzere gerçek ve tüzel kişilere, kamu kurum ve kuruluşlarına, belediyelere, derneklere, vakıflara, sivil toplum örgütlerine, siyasi partilere ve mesleki kuruluşlara sosyal amaçlı, kar amaçlı, kültürel ve ekonomik amaçlı olmak üzere gerek şirket bünyesinde, gerekse de seminerler ve organizasyonlar düzenlemek suretiyle dil eğitimi hizmetlerivermek. h-) Konusu ile ilgili şubeler ve irtibat büroları açmak, açılmış olanları devralmak, işletmek ve imtiyaz hakkı almak ve vermek ı-)Şirketin amaç ve konusu ile ilgili verilecek her türlü dil eğitimi ile ilgili ses ve görüntü kasetleri ithal ve ihraç etmek, bunları çoğaltmak ve pazarlamak, buna bağlı olarak kurslar, seminerler düzenlemek, konferanslar vermek. Dil eğitimi ile ilgili her türlü proje yapılandırma, uygulama ve dil geliştirme konusunda eğitim vermek veya eğitim organizasyonu yapmak. i-) Her türlü basılı evrak, kitap ve yayın dizayn, grafik, film ve ofset hazırlığını yapmak, basılacak evrak ve yayınların grafik tasarımını ve mizampajını yapmak. j-) Yurt içinde ve yurt dışında her türlü televizyon, internet, radyo, sinema, video sistemleri, yazılı ve yazısız basın araçları, ışıklı ve hareketli panolar, basılı malzemeler, tabela, afiş, pankart, açık hava ve diğer yayınlanabilecek her türlü tanıtım, araç gereç ve yöntemlerle tanıtım faaliyetlerinde bulunmak. k-) Bina, taşıt, pano ve benzeri zeminlerde her türlü yazı, reklam, logo, fotoğraf baskıları ve bina giydirmeleri yapmak ve yaptırmak. m-) Şirketin amaç ve konusu ile ilgili olarak verilecek her türlü dil eğitimi hizmeti ile ilgili tüm kurum ve kuruluşlara yapılacak iş ve proje bazında eğitmen, danışman ya da eleman temin etmek. Eğitim hizmetlerinin yapılması ile ilgili her türlü otel, konaklama, ağırlama, seyahat organizasyonu, bilet temin etme, etkinlik düzenleme gibi konularda faaliyette bulunmak, tur, irtibat, konferanslar düzenlemek ve diğer hizmetlerini yerine getirmek.