BABYLON ÇEVİRİ VE İLETİŞİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

Babylon Çeviri ve İletişim Hizmetleri Limited Şirketi, Üsküdar Altunizade Mah Kuşbakışı Cad Maden İş Merkezi No:7 A/1 tescil adresine kayıtlı bir Limited Şirketi; marka adıyla yapılan dijital aramalarda 'Babylon Çeviri' adıyla bağımsız çalışan bir kurumsal web sitesi (babylonceviri.com / babylontranslate.com gibi alan adlarında aktif site), kurumsal Instagram-Facebook hesabı veya yayımlanmış müşteri hizmetleri telefonu DOĞRUDAN tespit edilemedi; Find.com.tr 'Tercüme - Çeviri Hizmetleri' kategorisinde sade tescil kaydı dışında dijital iz çıkmıyor. Marka adı 'Babylon' ile karıştırılması muhtemel rakipler arasında İzmir Gaziemir konumlu Babylon Translation Office (Atıfbey Mahallesi 67 Sk No:39 Daire:10 Gaziemir/İzmir, babylon17.ca, info@babylon17.ca, Facebook /babylontranslationoffice), Babylon Translations Ltd. (51-200 çalışanlı uluslararası firma, babylon-translations.com), Babylon Translation Centre (babyloncentre.com), Babylon Software (sözlük yazılım, sozluk.babylon-software.com, Babylon 8 çeviri yazılımı), Babylon Translator AI (Google Play uygulaması) ve Babylon Works (Altunizade Oymacı Sok 15/4 +90 850 885 0171 yazılım firması, Yandex Maps) tamamen FARKLI tüzel kişilikler — Üsküdar Maden İş Merkezi tescilli Babylon Çeviri ve İletişim Hizmetleri ile aralarında doğrudan bir bağ tespit edilemedi, marka adı çakışması çok yüksek. Yandex Maps Maden İş Merkezi Altunizade Kuşbakışı Cad 7 koordinatları işaretli ancak içeride 'Juno & Junoo - Alternatif Yaşam Tarzı Ürünleri' (junoo.com, zemin kat) ve diğer farklı kiracılar yer alıyor, Babylon Çeviri için bağımsız bir vitrin işareti yok. Maden İş Merkezi 7 A/1 numarası Altunizade Kuşbakışı Cad iş merkezi aksında apart-büro yoğunluklu bir kayıt olduğundan operasyon merkezi muhtemelen küçük büro düzeninde, henüz markalaşma-vitrin aşamasına ulaşmamış. Çeviri yönetim yazılımı (memoQ, Trados, Smartling), online çeviri pazaryeri (Lingo24, ProZ), CAT tool ihalesi, simultane çeviri ekipmanı kiralama, video altyazı-dublaj prodüksiyon, KOSGEB ve TÜBİTAK proje çeviri kontratı, yeminli tercüman noter ortaklığı veya yurtdışı pazaryeri açılım danışmanlığı pitch'i için bağımsız bir marka vitrini ve yayımlanmış iletişim kanalı çıkmadan klasik kampanya bu kayıt için karşılığını bulmayacaktır. Doğrudan kayıtlı tüzelin yetkilisine ulaşılana kadar öncelik düşük tutulmalı, ileride marka vitrini çıkarsa yeniden değerlendirme adayı.

Firma Açıklaması

BİLGİ, İLETİŞİM VE MEDYA Meslek Grubunda İSTANBUL / ÜSKÜDAR Bölgesinde Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (yeminli tercüme büroları, mütercimlik ve tercümanlık faaliyetleri vb. dahil) konularında hizmet vermektedir. Firma İş Konusu: Şirketin amaç ve konuları başlıca şunlardır: 1) Tüm dünya dillerinde yurtiçi ve yurtdışında kurulmuş şirketlere, gerçek kişilere, sözlü, yazılı, yerinde çeviri hizmetleri vermek, özel ve devlet kurumlarına yazılı, sözlü ve simültane tercüme hizmetleri vermek, bunlara ilişkin ihalelere katılmak, yetkili kurumlardan izin almak suretiyle, bu çeviri işlemlerinin yeminli olarak da yapılabilmesi, 2) Ulusal ve uluslararası organizasyonlara çevirmen göndermek, kişilere ve özel kurumlara çevirmen ve rehber sağlamak, 3) Yurtiçi ve yurtdışında internet üzerinde ve bilgisayar ortamında yer alacak tanıtım, reklam ve ilan amaçlı web sitelerinin tasarlanması, yapılandırılması, geliştirilmesi, internet ve diğer ortamlarda yayınlanması, yönetim ve iletişim danışmanlığı, bu amaçla planlama ve organizasyon konusunda hizmet verilmesi, 4) Şirketin verdiği hizmete ilişkin her türlü amaca hizmet edecek bilgisayar yazılımlarının geliştirilmesi, üretimi, ithalatı ve ihracatının yapılması, pazarlanması, buna ilişkin ar-ge (araştırma geliştirme) faaliyetlerinde bulunulmasıdır. Şirket yukarıda belirtilen amaçlarını gerçekleştirmek için: 1) Yurtiçinde ve yurtdışında şirketler ile temsilcilik, dağıtıcılık, bayilik, lisans, know-how anlaşmaları yapabilir, eğitim ve servis hizmetleri yürütebilir. 2) Yurtiçi ve yurtdışında gerçek ve tüzel kişilerle işbirliği yapabilir, yeni ortaklıklar kurabilir, kurulmuş ortaklıklara katılabilir. 3) Şirket amaç ve konusu ile ilgili her türlü makine ve ekipmanı alımı ve satımını yapabilir. 4) Şirket amaç ve konusuna giren işlerin gerçekleştirilmesi için ilgili mevzuat hükümleri uyarınca her türlü krediden faydalanabilir, her türlü finansal kiralama sözleşmesine taraf olabilir ve her türlü menkul ve gayrimenkulleri kiralayabilir. 5) Şirketin amaç ve konusu ile ilgili veya yardımcı veya onu kolaylaştırıcı gayrimenkullerin alımını gerçekleştirebilir ve üzerlerinde her türlü hukuki tasarruflarda bulunabilir. 6) Şirket amaç ve konusu ile ilgili veya onu kolaylaştırıcı işler için lisans, marka, faydalı model ve benzeri gayrimaddi ve sınai hakları devralabilir, kullanabilir, bu hakları başkalarına devredebilir. 7) Şirket konusu ile ilgili her türlü araştırma ve geliştirme (AR-GE) faaliyetlerinde bulunabilir.