AnatoliaLit Agency

AnatoliaLit Agency, İstanbul merkezli bir edebiyat ajansıdır; yabancı yayınevleri ve ajanslar için Türkiye alt ajanı olarak çalışmakta, aynı zamanda Türkiye'nin önde gelen yazarlarını yurt içinde ve yurt dışında temsil etmektedir. 2005 yılında kurulmuş, 2015'te Andrew Nurnberg Associates International ile ortaklık kurmuştur. Bu ortaklıkla dünya çapına yayılan ofis ağının bir parçası haline gelmiştir. Alt ajan olarak yabancı eserlerin doğru Türk yayıncılarla, tüm tarafların memnun olacağı anlaşmalarla buluşmasını hedeflemektedir. Birincil ajan olarak ise kendi yazarlarının eserlerini yurt içi ve uluslararası okurla buluşturmayı ve yazar-yayıncı ilişkilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Ekip sayfası oldukça ayrıntılı: dokuz kişinin görevleri, geçmişleri ve çoğunun kişisel e-posta adresleri açıkça yayımlanmış, bu da hedefli iletişimi kolaylaştırıyor. İki kurucu ortak halen aktif ve biri eş direktör konumunda; stratejik konularda muhatap onlar. Telif hakları, sözleşme yönetimi ve yabancı haklar üzerine kurulu bir yapı; sözleşme yöneticisi ve muhasebe asistanı gibi idari roller ayrışmış durumda. Kadıköy'deki tek ofis adresi, sabit telefon ve genel e-posta sitede açık; ayrıca iki ayrı bülten aboneliği ile aktif bir iletişim listesi yönetiyorlar. Uluslararası ortaklık ve çok dilli çalışma yapısı, çeviri, telif takibi ve yayıncılık yazılımları alanında ihtiyaç sinyali veriyor.

Firma Açıklaması

AnatoliaLit Agency is an Istanbul-based literary agency acting as Turkish sub-agent for foreign publishers and agencies, as well as representing some of Turkey’s finest authors in Turkey and abroad. Established by Amy Spangler and Dilek Akdemir in 2005, AnatoliaLit proudly partnered with Andrew Nurnberg Associates International (ANAI) in 2015. As an overseas office of ANAI, AnatoliaLit has joined a highly respected team of offices spanning the globe and boasting a reputation for honesty, transparency, and tireless effort on behalf of its clients. As sub-agents, we at AnatoliaLit do our best to ensure that foreign titles are placed with the right Turkish publishers, in deals that are to the satisfaction of all parties involved. As primary agents, AnatoliaLit aims to introduce the works of its own authors to domestic and international audiences and to foster relations between the authors and publishers.